Cher propriétaire de VTT Can-Am,

Cet avis vous est envoyé conformément aux règlements de la Consumer Product Safety Act, de la Loi sur la sécurité automobile du Canada et des autres lois applicables.

Quelle est la raison de cet avis?

En collaboration avec Transports Canada et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis, Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. («BRP») procèdent à un rappel volontaire de certains modèles de VTT DS 70MC, DS 90MC et DS 90MC XMC 2008 et 2009. D'après nos dossiers, vous possédez un véhicule concerné.

Quel est l'objet de préoccupation?

La peinture jaune de surface des ressorts de suspension avant et arrière peut contenir une quantité excessive de plomb. Un contact avec une peinture présentant un taux élevé de plomb pourrait mener à des problèmes de santé.

Que devriez-vous faire?

Communiquez avec un concessionnaire BRP autorisé de VTT Can-Am pour prendre rendez-vous afin de faire réparer gratuitement votre véhicule.

Que faire si vous croyez que cet avis est une erreur?

Cet avis vous est envoyé selon l'information la plus à jour que nous possédons. Si vous n'êtes plus propriétaire du véhicule ou que certaines informations que contient cet avis sont inexactes, veuillez communiquer avec BRP le plus tôt possible.

Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, ou pour trouver le concessionnaire BRP le plus près:
Allez au: www.can-am.brp.com

Aux États-Unis et au Canada: faites le 1-888-638-5397, de 8 h à 18 h heure de l'Est.
Nous regrettons les inconvénients que cette situation peut vous causer. Nous vous remercions de prêter une attention immédiate à ce dossier.

Salutations,

Service après-vente
Bombardier Produits Récréatifs inc.